CV անգլերեն լեզվով ՏՏ համար

Անգլերեն CV-ն ձեր ռուսերենի թարգմանությունը չէ: Միջազգային ընկերություններն այն այլ կերպ են կարդում. նրանք փնտրում են արդյունքներ, քան պարտականություններ, և առաջին ընթերցումը կարճ է: Ստորև ներկայացված են կառուցվածքը, օրինակները և թարգմանության մեջ առավել հաճախ հանդիպող սխալները։

Ինչպես է այն տարբերվում ռուսերեն CV-ից

  • ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի ընկերությունների համար լուսանկարը, ծննդյան ամսաթիվը և ամուսնական կարգավիճակը սովորաբար դուրս են մնում:
  • Պարտականությունների փոխարեն գրում եք արդյունքներ՝ ինչ արեցիք և ինչ փոխվեց դրա պատճառով, թվերով, որտեղ կարող եք:
  • Տևողությունը մեկ կամ երկու էջ է։ Փորձն ընթանում է հակառակ հերթականությամբ՝ սկսած ձեր վերջին աշխատանքից:
  • Աշխատանքի վերնագրերն են արդյունաբերությունը օգտագործում, ոչ թե բառ առ բառ թարգմանություններ:

Կառուցվածք

Contact
Անուն, քաղաք և երկիր, էլ. փոստ, LinkedIn և GitHub հղումներ: Հեռախոսահամար՝ երկրի կոդով։
Summary
Երկու կամ երեք նախադասություն՝ ով ես դու, քանի տարվա փորձ, ինչում ես ուժեղ և ինչ ես փնտրում:
Experience
Ընկերությունը, անվանումը և ամսաթվերը: Յուրաքանչյուր աշխատանքի տակ երեքից հինգ տող արդյունքների մասին:
Skills
Տեխնոլոգիաները խմբերում՝ լեզուներ, շրջանակներ, ենթակառուցվածքներ, գործիքներ։ Միայն այն, ինչ դուք պատրաստ եք քննարկել աշխատանքային հարցազրույցի ժամանակ:
Education
Համալսարան, առարկա և տարիներ. Դասընթացներ և վկայականներ, եթե դրանք կարևոր են դերի համար:
Languages
Անգլերենի ազնիվ մակարդակ: Եթե ​​ունեք քննության արդյունք, ավելացրեք այն՝ «Անգլերեն — C1 (IELTS 7.5)»:

Նմուշի ամփոփում

Backend developer with 5 years of experience in Python and Go, focused on payments and high-load APIs. Led the migration to a new payment provider used by 200,000 customers. Looking for a backend role in an international product team.

Ինչպես գրել փորձի տողեր

Բանաձևը՝ գործողության բայ, ինչ արեցիր և արդյունքը: Օրինակներում թվերը տեղապահ են. օգտագործեք ձերը:

ԹույլԱվելի ուժեղ
Responsible for backend development.Built a payment service in Go that processes 40,000 transactions a day.
Worked on the migration to Kubernetes.Led the migration of 12 services to Kubernetes and cut deployment time from 40 to 10 minutes.
Participated in testing.Wrote 300 automated tests in Playwright, reducing regression testing from two days to four hours.
Helped new employees.Mentored three junior developers; two of them were promoted within a year.

Բայեր, որոնցով պետք է տող սկսել

  • Built
  • Designed
  • Led
  • Launched
  • Migrated
  • Automated
  • Reduced
  • Improved
  • Optimized
  • Mentored
  • Introduced
  • Scaled

Նախորդ աշխատանքների համար օգտագործեք անցյալ ժամանակը, իսկ ընթացիկի համար՝ ներկա: Ընտրեք ամերիկյան կամ բրիտանական ուղղագրությունը (օպտիմիզացված կամ օպտիմիզացված) և հավատարիմ մնացեք դրան:

Սովորական սխալներ ռուսերենից թարգմանելիս

  • Բառ առ բառ վերնագրեր. «ведущий инженер» ավագ ինժեներ կամ առաջատար ինժեներ է, ոչ թե առաջատար ինժեներ; «инженер-программист»-ը ծրագրային ապահովման ինժեներ է:
  • Տողերը, որոնք սկսվում են «Պատասխանատու է» կամ «Մասնակցել է» տողերով. դրանք նկարագրում են պարտականությունները, ոչ թե արդյունքները:
  • «Ես» յուրաքանչյուր տողում: CV-ն թողնում է այն՝ «Կառուցված…», «Լեդ…»:
  • Խառը ժամանակների և ամսաթվի ձևաչափեր: Ընտրեք մեկ ձևաչափ, օրինակ՝ Մար 2022 – Ներկա:
  • Անգլերենի գերագնահատված մակարդակ: Այն ստուգվում է աշխատանքային հարցազրույցի առաջին րոպեներին:

Ստուգեք նախքան ուղարկելը

  • Մեկ կամ երկու էջ, PDF և հստակ ֆայլի անունը՝ Անուն-Ազգանուն-CV.pdf:
  • Յուրաքանչյուր փորձի գիծ ունի արդյունք, ոչ միայն պարտականություն:
  • Տառասխալ չկա. ուղղագրության ստուգում կատարեք:
  • CV-ն համապատասխանում է ձեր LinkedIn պրոֆիլին:
  • Ամփոփագիրը և հմտությունները ներառում են այն աշխատանքի հիմնաբառերը, որոնց համար դիմում եք:

Ինչ է հաջորդում

Լավ CV-ն ձեզ բերում է աշխատանքի հարցազրույցի: Դրան պատրաստվելու համար կարդացեք ընդհանուր հարցերի ուղեցույցը կամ փորձեք ուսուցչի հետ աշխատանքային հարցազրույցը:

Թարմացվել է 2026-10-10