CV անգլերեն լեզվով ՏՏ համար
Անգլերեն CV-ն ձեր ռուսերենի թարգմանությունը չէ: Միջազգային ընկերություններն այն այլ կերպ են կարդում. նրանք փնտրում են արդյունքներ, քան պարտականություններ, և առաջին ընթերցումը կարճ է: Ստորև ներկայացված են կառուցվածքը, օրինակները և թարգմանության մեջ առավել հաճախ հանդիպող սխալները։
Ինչպես է այն տարբերվում ռուսերեն CV-ից
- ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի ընկերությունների համար լուսանկարը, ծննդյան ամսաթիվը և ամուսնական կարգավիճակը սովորաբար դուրս են մնում:
- Պարտականությունների փոխարեն գրում եք արդյունքներ՝ ինչ արեցիք և ինչ փոխվեց դրա պատճառով, թվերով, որտեղ կարող եք:
- Տևողությունը մեկ կամ երկու էջ է։ Փորձն ընթանում է հակառակ հերթականությամբ՝ սկսած ձեր վերջին աշխատանքից:
- Աշխատանքի վերնագրերն են արդյունաբերությունը օգտագործում, ոչ թե բառ առ բառ թարգմանություններ:
Կառուցվածք
- Contact
- Անուն, քաղաք և երկիր, էլ. փոստ, LinkedIn և GitHub հղումներ: Հեռախոսահամար՝ երկրի կոդով։
- Summary
- Երկու կամ երեք նախադասություն՝ ով ես դու, քանի տարվա փորձ, ինչում ես ուժեղ և ինչ ես փնտրում:
- Experience
- Ընկերությունը, անվանումը և ամսաթվերը: Յուրաքանչյուր աշխատանքի տակ երեքից հինգ տող արդյունքների մասին:
- Skills
- Տեխնոլոգիաները խմբերում՝ լեզուներ, շրջանակներ, ենթակառուցվածքներ, գործիքներ։ Միայն այն, ինչ դուք պատրաստ եք քննարկել աշխատանքային հարցազրույցի ժամանակ:
- Education
- Համալսարան, առարկա և տարիներ. Դասընթացներ և վկայականներ, եթե դրանք կարևոր են դերի համար:
- Languages
- Անգլերենի ազնիվ մակարդակ: Եթե ունեք քննության արդյունք, ավելացրեք այն՝ «Անգլերեն — C1 (IELTS 7.5)»:
Նմուշի ամփոփում
Backend developer with 5 years of experience in Python and Go, focused on payments and high-load APIs. Led the migration to a new payment provider used by 200,000 customers. Looking for a backend role in an international product team.
Ինչպես գրել փորձի տողեր
Բանաձևը՝ գործողության բայ, ինչ արեցիր և արդյունքը: Օրինակներում թվերը տեղապահ են. օգտագործեք ձերը:
| Թույլ | Ավելի ուժեղ |
|---|---|
| Responsible for backend development. | Built a payment service in Go that processes 40,000 transactions a day. |
| Worked on the migration to Kubernetes. | Led the migration of 12 services to Kubernetes and cut deployment time from 40 to 10 minutes. |
| Participated in testing. | Wrote 300 automated tests in Playwright, reducing regression testing from two days to four hours. |
| Helped new employees. | Mentored three junior developers; two of them were promoted within a year. |
Բայեր, որոնցով պետք է տող սկսել
- Built
- Designed
- Led
- Launched
- Migrated
- Automated
- Reduced
- Improved
- Optimized
- Mentored
- Introduced
- Scaled
Նախորդ աշխատանքների համար օգտագործեք անցյալ ժամանակը, իսկ ընթացիկի համար՝ ներկա: Ընտրեք ամերիկյան կամ բրիտանական ուղղագրությունը (օպտիմիզացված կամ օպտիմիզացված) և հավատարիմ մնացեք դրան:
Սովորական սխալներ ռուսերենից թարգմանելիս
- Բառ առ բառ վերնագրեր. «ведущий инженер» ավագ ինժեներ կամ առաջատար ինժեներ է, ոչ թե առաջատար ինժեներ; «инженер-программист»-ը ծրագրային ապահովման ինժեներ է:
- Տողերը, որոնք սկսվում են «Պատասխանատու է» կամ «Մասնակցել է» տողերով. դրանք նկարագրում են պարտականությունները, ոչ թե արդյունքները:
- «Ես» յուրաքանչյուր տողում: CV-ն թողնում է այն՝ «Կառուցված…», «Լեդ…»:
- Խառը ժամանակների և ամսաթվի ձևաչափեր: Ընտրեք մեկ ձևաչափ, օրինակ՝ Մար 2022 – Ներկա:
- Անգլերենի գերագնահատված մակարդակ: Այն ստուգվում է աշխատանքային հարցազրույցի առաջին րոպեներին:
Ստուգեք նախքան ուղարկելը
- Մեկ կամ երկու էջ, PDF և հստակ ֆայլի անունը՝ Անուն-Ազգանուն-CV.pdf:
- Յուրաքանչյուր փորձի գիծ ունի արդյունք, ոչ միայն պարտականություն:
- Տառասխալ չկա. ուղղագրության ստուգում կատարեք:
- CV-ն համապատասխանում է ձեր LinkedIn պրոֆիլին:
- Ամփոփագիրը և հմտությունները ներառում են այն աշխատանքի հիմնաբառերը, որոնց համար դիմում եք:
Ինչ է հաջորդում
Լավ CV-ն ձեզ բերում է աշխատանքի հարցազրույցի: Դրան պատրաստվելու համար կարդացեք ընդհանուր հարցերի ուղեցույցը կամ փորձեք ուսուցչի հետ աշխատանքային հարցազրույցը:
Թարմացվել է 2026-10-10