IT үчүн англис тилиндеги CV

Англис тилиндеги резюме сиздин орусчаңыздын котормосу эмес. Эл аралык компаниялар аны башкача окушат: алар милдеттерди эмес, натыйжаларды издешет жана биринчи окуу кыска. Төмөндө котормодо эң көп пайда болгон структура, мисалдар жана каталар.

Ал орусиялык резюмеден эмнеси менен айырмаланат

  • АКШ менен Улуу Британиядагы компаниялар үчүн адатта сүрөт, туулган датасы жана үй-бүлөлүк абалы эске алынбайт.
  • Милдеттердин ордуна сиз жыйынтыктарды жазасыз: эмне кылдыңыз жана анын айынан эмне өзгөрдү, мүмкүн болгон жерде сандар менен.
  • Узундугу бир же эки барак. Тажрыйба акыркы жумушуңуздан баштап тескери тартипте өтөт.
  • Кызмат наамдары сөзмө-сөз котормо эмес, өнөр жай колдонгондор.

Структура

Contact
Аты-жөнү, шаары жана өлкөсү, электрондук почтасы, LinkedIn жана GitHub шилтемелери. Өлкө коду менен телефон номери.
Summary
Эки-үч сүйлөм: сен кимсиң, канча жылдык тажрыйбаң бар, эмнеде күчтүүсүң жана эмнени издеп жатасың.
Experience
Компания, аталышы жана датасы. Ар бир жумуштун астында натыйжалар жөнүндө үч-беш сап.
Skills
Топтордогу технологиялар: тилдер, алкактар, инфраструктура, инструменттер. Жумуш маегинде эмнени талкуулоого даяр экениңизди гана.
Education
Университет, предмет жана жылдар. Курстар жана сертификаттар, эгерде алар роль үчүн маанилүү болсо.
Languages
Чынчыл англис деңгээли. Эгерде сизде экзамендин жыйынтыгы болсо, анда аны кошуңуз: “Англис тили — C1 (IELTS 7.5)”.

Кыскача үлгү

Backend developer with 5 years of experience in Python and Go, focused on payments and high-load APIs. Led the migration to a new payment provider used by 200,000 customers. Looking for a backend role in an international product team.

Тажрыйба саптарын кантип жазуу керек

Формула: кыймыл-аракет этиши, эмне кылдыңыз жана натыйжа. Мисалдардагы сандар толтургучтар болуп саналат: өзүңүздү колдонуңуз.

АлсызКүчтүү
Responsible for backend development.Built a payment service in Go that processes 40,000 transactions a day.
Worked on the migration to Kubernetes.Led the migration of 12 services to Kubernetes and cut deployment time from 40 to 10 minutes.
Participated in testing.Wrote 300 automated tests in Playwright, reducing regression testing from two days to four hours.
Helped new employees.Mentored three junior developers; two of them were promoted within a year.

Сапты баштоо үчүн этиштер

  • Built
  • Designed
  • Led
  • Launched
  • Migrated
  • Automated
  • Reduced
  • Improved
  • Optimized
  • Mentored
  • Introduced
  • Scaled

Мурунку жумуштар үчүн өткөн чакты жана учурдагы жумушуңуз үчүн азыркы учурду колдонуңуз. Америкалык же британиялык орфографияны (оптимизацияланган же оптималдаштырылган) тандап, ага карманыңыз.

Орус тилинен которгондо кеңири таралган каталар

  • Сөзмө-сөз аталыштар: «ведущий инженер» - башкы инженер эмес, башкы инженер же башкы инженер; «инженер-программист» - инженер-программалык камсыздоо.
  • "Жоопкер" же "Катышуучу" деп башталган саптар: алар натыйжаларды эмес, милдеттерди сүрөттөйт.
  • Ар бир сапта "мен". CV аны төмөндөтөт: "Курулган...", "Led...".
  • Аралаш чактар жана дата форматтары. Бир форматты тандаңыз, мисалы, 2022-жылдын марты – азыркы учур.
  • Ашыкча англисче деңгээл. Бул жумуш интервьюнун биринчи мүнөттөрүндө текшерилет.

Жөнөтүүдөн мурун текшериңиз

  • Бир же эки барак, PDF жана так файл аты: Аты-жөнү-CV.pdf.
  • Ар бир тажрыйба линиясынын милдети гана эмес, натыйжасы бар.
  • Эч кандай каталар: орфографиялык текшерүүнү иштетиңиз.
  • CV сиздин LinkedIn профилиңизге дал келет.
  • Корутунду жана көндүмдөр сиз тапшырган жумуштун ачкыч сөздөрүн камтыйт.

Андан кийин эмне болот

Жакшы резюме сизди жумуш интервьюсуна алып барат. Ага даярдануу үчүн жалпы суроолор боюнча колдонмону окуп чыгыңыз же мугалим менен жумуш интервьюсун репетициялаңыз.

Жаңыртылган 2026-10-10