Хип-хоп терминдері мен жаргана түсіну
Рап терминдері мен жарганның сегіз түпнұсқа мысалы.
JavaScript -ді қосып, викторинаға қатысып, нәтижесіңізді көре аласыз. Тегін сабаққа жазылыңыз
Электрондық пошта қажет емес. Жауаптарыңыз браузеріңізде сақталады. Құпиялық
Сланг контекстке байланысты. Бұл мысалдар сіздің ағылшын тіліңіз бен сөйлеу деңгейіңізді өлшемейді.
Тағы бір рет қарауға тұрарлық
-
1. Біреу реп өлеңінің жазуын мақтады.
That verse has some clever bars.
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: Lines of rap lyrics.
Бұл контекстте "барлар" рэп желілерін білдіреді. Бар музыкадағы өлшем болып табылады, бірақ бұл түсінік лирикалық жазуды мадақтайды. Мысал түпнұсқалық, лирик немесе суретшінің цитатасы емес.
-
2. Бір тыңдаушы реппердің сөздерді би арқылы қалай жеткізгенін айтады.
I like the flow on that verse.
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: The rhythm and delivery of the rapping.
Реппердің ағыны - сөздердің ритмикалық жеткізілуі: фразеологияның бейімделуі және биттің үстінен қозғалуы. Комментарий жүктеу жылдамдығы немесе су туралы емес.
-
3. Тақырыптың қайталанатын, қызықты бөлігін тыңдаушы шулап отырады.
That hook is stuck in my head.
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: The catchy part that draws you in, often repeated.
Бұл - тыңдаушыны таңғалдыратын есте сақтаулы бөлігі. Ол жиі қайталанады және хордың құрамына кіре алады; ол міндетті түрде бір тұрақты музыкалық бөлім емес.
-
4. Хор аяқталып, тағы бір рэпер тректің бір бөлігін басып алады.
She comes in on the second verse.
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: A section of the song with its own lyrics.
Бұл мысал әр рап жырының ұзындығы бірдей дегенді білдірмейді.
-
5. Бірнеше рэперлер жиналып, кезек-кезегімен реп жасайды.
Want to join the cypher?
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: A group rap session where people take turns.
Хип-хопта цифер - реперлер кезек күтіп, жиі еркін стильмен айналысатын жиналыс немесе сессия.
-
6. Әңгіме бәсекелеске бағытталған трасса туралы.
Is that a diss track?
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: A track intended to criticise or insult someone.
Дис-трек біреуді сынға немесе қорлауға бағытталған. "Дис" - бұл құрметсіздікпен байланысты бейресми сөз; мұндағы мағына физикалық дискке қатысы жоқ.
-
7. Тамашашы жаңа дыбысқа қызығушылық танытады.
That beat is fire.
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: The beat is excellent or exciting.
"Өрт" бұл контекстте бейресми мақтау болып табылады. Ол сөз бетінде өрлеуді білдірмейді және хип-хоптан тыс жерлерде де қолданылады.
-
8. Біреулер шынайы түрде тіршілік етуді ұнататынын айтады.
That was my favourite set, no cap.
Сіздің жауабыңыз:
Жауап: They mean it honestly, without lying or exaggerating.
"No cap" әдетте "no lie" немесе "i am being honest" дегенді білдіреді.