Бизнес-английский, который нужен в работе
Деловой английский нужен, чтобы сделать работу: объяснить решение, уточнить срок, написать понятное сообщение и возразить без нового конфликта. Начните с ситуаций, которые уже есть в календаре.
Встречи и созвоны
Подготовьте первую фразу, нужное решение и один вопрос. Не пишите весь разговор. Сценарий ломается после первого перебивания.
- The main point from my side is...
- Сформулировать свою мысль
- Could we come back to the deadline?
- Вернуть разговор к сроку
- Who owns the next step?
- Уточнить ответственного
- I can do Friday, but not Wednesday.
- Прямо обозначить границу
Короткие рабочие сообщения
Полезное сообщение даёт контекст, просьбу и срок. Вежливость не требует длинного вступления.
- Could you send the latest file today? I need it for the review.
- Просьба и причина
- I have finished the API change. Testing is blocked until I get sample data.
- Статус и блокер
- I will be offline from 14:00 to 16:00 Almaty time.
- Точное время отсутствия
Презентации и демо
Запишите один прогон без остановок. Исправьте места, где слушатель теряет нить, и повторите презентацию целиком.
- Начните с решения или результата, а не с истории проекта.
- Подготовьте переходы между частями: “Now I’ll show what changed.”
- Потренируйте описание графиков, ошибок и ограничений.
- Репетируйте вопросы после выступления, а не только слайды.
Несогласие и сложные разговоры
Переводите задачу, а не русское предложение слово в слово. В английской рабочей речи часто прямо говорят о проблеме и аккуратно о человеке.
- I am not convinced this will work at our current scale.
- Поставить идею под сомнение
- I can meet that date if we remove this part of the scope.
- Показать условие
- Before we agree, I want to clarify the payment terms.
- Не торопиться с решением
Соберите свой набор фраз
Берите предложения из своей переписки, заметок и исправлений. Группируйте по задаче: уточнить, дать статус, возразить, выступить, договориться. Переделайте каждую фразу под текущую работу и скажите вслух.
В общем словаре делового английского много слов, которые вам не понадобятся. Календарь и отправленные сообщения лучше показывают, что тренировать.
Вопросы о бизнес-английском
Какой нужен уровень?
На B1 можно вести обычную переписку и выполнять знакомые задачи. B2 удобнее для созвонов, подробных обсуждений и собеседований без полного сценария.
Деловой английский всегда формальный?
Нет. Понятная конкретная фраза безопаснее старомодного оборота. Формальность зависит от компании и отношений.
Нужно использовать идиомы?
Используйте фразы, смысл и место которых понимаете. Простая формулировка лучше идиомы в неподходящей ситуации.
Можно брать настоящие рабочие задачи?
Да. Уберите конфиденциальные детали и репетируйте реальный апдейт, презентацию или разговор.
По теме
Обновлено 2026-10-10